III Jornadas Editoriales de reflexión sobre la producción editorial

Técnica, edición y diseño. El objeto impreso en cuestión

Fecha

26, 27 y 28 de abril de 2023.

Horario

De 19:00 a 20:30hrs

El libro de artista, la plaquette, el libro de poesía y el fanzine, entre otros, tienen un espacio muy particular en el campo editorial contemporáneo. Son textos cuya materialidad es parte central de su propuesta textual. Y en ese sentido, este tipo de objetos impresos debe ser pensado no sólo en torno a sus contenidos sino fundamentalmente a las técnicas de impresión y el diseño que los hacen posibles y que determinan su textualidad. Al mismo tiempo, los requerimientos técnicos y materiales sobre los que se construyen estas textualidades definen también los límites de sus tirajes y distribución, haciendo de ellos objetos impresos muy diferenciados del resto de los demás tipos de libros en la industria editorial contemporánea. 

Es por eso que estas III  Jornadas Editoriales, organizadas por el Centro Cultural de España en La Paz, estarán enfocadas en la técnica, la edición y el diseño involucrados en la producción de este tipo de objetos impresos en la región. Para eso hemos invitado a editoriales de diferentes países de Latinoamérica que están haciendo un uso extensivo de técnicas innovadoras de impresión y diseño y que están pensando constantemente en las posibilidades de diseño y edición que este tipo de materialidades impresas propician. 

¿Cuán importante es pensar estos casos tan reducidos en términos cuantitativos dentro de la industria editorial? Una posible respuesta debe apuntar a que es en estos ámbitos donde se juega la especificidad del libro y el objeto impreso frente a la acelerada virtualización de las textualidades literarias y gráficas hoy. Pero, además, es en estos ámbitos desde donde se ha pensado con mayor profundidad el asunto de las técnicas de impresión y del diseño del objeto impreso a lo largo de los siglos XX y XXI. 

A través de tres conversatorios transmitidores por FacebookLive , que se desarrollan del 26 al 28 de abril, contaremos con siete expositores de editoriales de Bolivia, Chile, Perú y México para poder reflexionar sobre estos procesos y, capaz, abrir nuevas posibilidades.

 

♦PROGRAMA♦

26 de abril, 19:00hrs

Sesión 1: El libro de artista

Expositores:

  • Sebastián Arancibia y Sebastián Barrante, Naranja Publicaciones (CHILE)

Sebastián Arancibia (1988) es arquitecto de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Su carrera la ha desarrollado principalmente en el campo de la edición y de las artes visuales. En 2014 fundó Naranja Publicaciones junto a Sebastián Barrante, un espacio de producción, difusión y comercialización de publicaciones y libros de artista. A la fecha ha editado más de 20 publicaciones que han ingresado a importantes colecciones en Sudamérica, Estados Unidos y Europa. En el campo de las Artes Visuales ha desarrollado su obra en el campo del libro de artista y la gráfica.  Su obra está presente en la colección del Ministerio de Cultura en Chile y en otras colecciones de Estados Unidos y Europa.

Sebastián Barrante (1986) es artista fotógrafo de la Universidad de Chile. Su carrera la ha desarrollado principalmente en el campo de la curaduría, gestión de proyectos y edición de publicaciones. En 2014 fundó Naranja Publicaciones junto a Sebastián Arancibia, un espacio de producción, difusión y comercialización de publicaciones y libros de artista. A la fecha ha editado más de 20 obras que han ingresado a importantes colecciones en Sudamérica, Estados Unidos y Europa. En el campo de las Artes Visuales ha desarrollado su obra en el campo del libro de artista y la investigación en torno a la imagen y la memoria. Sus obras están en colecciones de EEUU y Europa.

 

  • Eloísa Paz Prada, A Ediciones (BOLIVIA)

Eloísa Paz Prada (La Paz, 1988) es licenciada y magister en Artes por el Institut Supérieur d’Arts de Toulouse, con un 2do posgrado en Edición impresa y Digital de la universidad Toulouse II “Jean Jaurès”. Es fundadora de A ediciones, casa dedicada principalmente a la experimentación artística y editorial en Bolivia (2015-), que dirige hasta la fecha. Ha formado parte del estudio de serigrafía Estudio DOS entre 2019 y 2021. Actualmente, trabaja como docente en el Departamento de Diseño de la Universidad Católica Boliviana “San Pablo”.

 

27 de abril, 19:00hrs

Sesión 2: Poesía experimental

Expositores:

 

  • Jaime Tzompantzi, Súper Ediciones Prisma (MÉXICO)

Jaime Tzompantzi, (Ciudad de México, 1994). Poeta. Es autor de los libros Fantasmophilia (2018), Isla de encantos (2019), Milagro 401. Poemas 2037-1978 (Punto de Partida, UNAM, 2019; Nuevos Clásicos, 2022), entre otros. Pertenece a la editorial y colectivo artístico Súper Ediciones Prisma.

 

  • Arturo Higa, AUB (PERÚ)

Arturo Higa Taira tiene formación en Literatura por la Pontificia Universidad Católica del Perú, su desarrollo profesional lo ha llevado de la producción gráfica y la edición, al diseño gráfico editorial: Creó la colección de poesía peruana Álbum del Universo Bakterial (2002–), con la que lleva 46 libros editados. Fue productor gráfico de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (2003). Trabajó como diseñador en el Centro de Estudios y Publicaciones – CEP (2004–2006), institución fundada por el padre Gustavo Gutiérrez, creador de la Teología de la Liberación. Dio inicio a su estudio Sputnik (2007–), espacio de diseño editorial, creado para compartir procesos creativos junto a empresas culturales, comerciales o independientes, con especial interés en el desarrollo de libros, soportes impresos y lectura de contenidos. Trabaja proyectos gráficos y editoriales para los departamentos de Historia del Arte y Arquitectura, así como también de Lenguas Románicas, de la Universidad de Harvard (2008–) vinculado a temas de arte y ciudadanía. Es profesor en el Centro de la Imagen (2010–), y autor del libro “Cieloextenso” (AUB, 2002).

 

28 de abril, 19:00hrs

Sesión 3: Los alcances de la técnica      

Expositores: 

  • Luis Alberto Castillo, La Balanza (PERÚ) 

Luis Alberto Castillo (Chiclayo, 1987) es filósofo de la Pontificia Universidad Católica del Perú, egresado de la Maestría de Literatura Peruana y Latinoamericana de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Profesor universitario y crítico literario. Ha publicado La máquina de hacer poesía: imprenta, producción y reproducción de poesía en el Perú del siglo XX y Hora Zero 70. Materiales para una nueva época. Actualmente edita y dirige Pesapalabra, boletín de poesía y crítica, y el Taller Editorial La Balanza.

  • José Villanueva, Nuevos Clásicos (BOLIVIA)

José Villanueva Criales (La Paz, 1992) es diseñador gráfico e impresor. Ha sido parte fundadora de Gran Elefante Manufactura Editorial (2016-2020) taller dedicado a la impresión digital y manufactura artesanal de libros, de Complot Diseño Impreso (2020-actualidad) taller especializado en risografía, diseño y producción de objetos editoriales y de Nuevos Clásicos Editorial (2017-actualidad), proyecto especializado en poesía y escritos ligados a la poesía. Junto a estos proyectos ha sido parte de la organización de numerosas ferias relacionadas con el mundo editorial y el arte impreso en distintos departamentos de su país. Como autor ha publicado los libros Toma de nombre (2016), Los años dorados (2018) y los fanzines Erótica del fracaso (2016) y Áurico Auroso (2022) a través de los cuáles ha sido parte de antologías en varios

 

MODERA:

  • Giovanni Bello

Giovanni Bello (La Paz, 1988) es historiador y escritor. Ha publicado las selecciones de ensayos Mixtape, Contracultura-Marxismo-Indianismo y Canciones, ganadora del premio Letras de Nuevo Tiempo 2019 de la FCBCB. También publicó la investigación académica La orquesta jazz: entre vanguardia y cosmopolitismo cholo y los libros de poemas Los castillos verdes y El amoroso cultivo de los defectos personales. Tiene una maestría en Literatura Hispánica por la University of Cincinnati y es doctorante en Historia por la Stony Brook University. Actualmente es coeditor de la editorial Nuevos Clásicos.

Más actividades

junio 2024

lu ma mi ju vi sa do
27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Relacionados

Ir al contenido