Fecha
Del 2 al 13 de agosto de 2023.
Creada en 1996 por la Cámara Departamental del Libro de La Paz, la FIL es uno de los eventos culturales de mayor trascendencia y trayectoria a nivel nacional, constituyéndose en un patrimonio vital y concreto de la ciudad y convirtiéndose en una de las plataformas más importantes para la promoción de la industria editorial boliviana e internacional.
Consolidada como punto de encuentro para la discusión en torno a la cultura contemporánea. La FIL reúne a escritores, académicos, artistas, intelectuales y muchas otras personas interesadas en el intercambio de ideas sobre el acontecer literario.
Es por lo que desde sus inicios en 2012 el CCELP ha tenido una presencia especial en la Feria, considerándola como un espacio excelente para estrechar los lazos que unen a Bolivia y España alrededor de la literatura que se produce a ambos lados del atlántico.
Prueba de ello son las participaciones como país invitado en 2016 e institución invitada en 2022; o las gestiones realizadas para la llegada en todos estos años de más de una veintena de personalidades que forman parte el ecosistema del libro en España; buscando visibilizar los dinamismos y renovación que vive el territorio español con la presencia de nuevos autores, propuestas originales, cambios de perspectiva sobre los géneros literarios, la transformación del sector editorial, procesos formativos y de vinculación con actores locales, con los que se ha promovido el acceso a una literatura común a todos, sin fronteras y donde ambos países salimos ganando con las influencias mutuas.
El 2023 el CCELP concentra su participación con un programa cultural diverso que se despliega por las salas y pabellones de exposición de la FIL. Una propuesta nómada que incluye la presentación de libros, talleres de formación para ilustradores, una clínica para la asesoría de proyectos editoriales infantojuveniles, performances y espectáculos escénicos, cuentacuentos y susurros creados a partir de proyectos formativos con la comunidad GLBTIQ+, con los clubs de lectura infantil, la producción poética contemporánea y actores culturales locales que exploran y reinterpretan la literatura española.
Como cada año contaremos con la visita desde España de tres invitados, dos de ellos vienen del sector de la ilustración como ser los españoles Jordi Peidro y Pablo Caracol, y desde los procesos editoriales contaremos con Arianna Squilloni, italiana afincada en Barcelona especializa en la edición del libro ilustrado. Quienes realizaran talleres, asesorías, encuentros y conversatorios organizados junto a la Cámara Departamental del Libro de La Paz y la Academia de Literatura Infantil y Juvenil de Bolivia.
Finalmente, y como parte de la presidencia de España para el Consejo Europeo se contará con la plaza de la Unión Europea en la planta baja del bloque amarillo, en la que junto a los países miembros se presenta un programa cultural y se brinda un espacio de vinculación y descanso para todos los visitantes.
Compartimos a continuación las actividades que tendremos en la FIL 2023, que se realizará desde el 3 al 13 de agosto en Campo Ferial Chuquiago Marka:
1. Inauguración Plaza Unión Europea / 3 de agosto / 19:00hrs / Plaza Unión Europea
Apertura de la Plaza Europea a cargo del Jefe de Delegación (Michael Dóczy) y los Embajadores de los Estados Miembro. Incluirá un cóctel de bienvenida.
2. Lanzamiento 2da temporada del Endémica / 4 de agosto / 18:00hrs / Sala 1: Xavier Albó
Proyecto cultural mARTadero de Cochabamba junto al CCELP realizan el lanzamiento de la segunda temporada de «Endémicas: Conversaciones literarias». Serie de entrevistas audiovisuales a autoras/es bolivianas/os, que para la presente temporada incluirá a destacadas librerías del país.
3. Poesía Performada / 4, 5, 6, 11, 12 y 13 de agosto / 18:00hrs / Plaza Unión Europea
Diferentes poetas presentan performances a partir de sus obras poéticas que nos invitan a reflexionar sobre distintas temáticas.
4. Presentación Club infantil CCELP / 5 y 12 de agosto / 16:00hrs / Plaza Unión Europea
Dirigido por Cesar Antezana / Flavia Lima, lxs niñxs del club de lectura del CCELP participan en la FIL. A partir del ejercicio de lectoescritura lxs integrantes del club detonan su creatividad partiendo de Gianni Rodari y su gramática de la fantasía, realizando a su finalización una lectura pública y reinventando los finales junto a lxs visitantes de la FIL.
5. Susurros – historias en la diversidad / 5, 8, 10 y 12 de agosto / De 16:00 a 21:00 hrs / Ambulante por la FIL
Participan: Dante Rio, Luz Maydan, Micaela Mejía, Fabi, Henry Aguilar Cusicanqui, Sergio Alavi, Gladys Flores Mamani, Celeste, Luz Mayerli Limachi Vargas, Mayerly Lupisa Machicao Nuñez, Isabel Valentina Terán Aillón
El proyecto Susurradoras dirigido por Nayra Cine y Casa CreArte de Tarija, presentan los resultados de los talleres de capacitación realizados en el CCELP con integrantes de la comunidad GLBTIQ+ de La Paz. Presentando las obras: Un chisme, Quiero prestarte mis ojos, 100 bolivianos, Perdónenme, Qué cansancio, Un pecado chiquito, Te hablo a ti, Me siento feliz pero no estoy bien y a veces es al revés, Tu guagüita, A veces pienso que la ciudad es ciega, Todo es efímero. Los cuales conforman un conjunto de performances sobre historias de vida que se despliegan por los pasillos de la FIL.
6. Presentación de libro: Memoria de las III Jornadas de cine boliviano: Fuera de campo / 7 de agosto / 19:00hrs / Sala 4: Peter Lewy
Participan: Verónica Córdova, Cecilia Peñaranda, Miguel Hilari y Mary Carmen Molina Ergueta
Junto a Imagen Docs y gracias al apoyo del fondo de publicaciones de la AECID, se presenta la memoria de las III Jornadas de cine boliviano: Fuera de campo. Realizada en marzo de 2021, se constituyen en una plataforma de discusión y divulgación de estudios y sensibilidades que afectan a la cultura cinematográfica nacional.
7. Pin-Pon narrativo / 7 y 13 de agosto / 15: 00 hrs / Plaza Unión Europea
El artista Cesar Antezana / Flavia Lima nos plantea un pin-pon narrativo que engloba la tradición anónima del cuento español y la poesía contemporánea que aún no es canónica, escrita por jóvenes mujeres y por las diversidades sexuales en España.
Brindando la oportunidad de salir del sentido común a la hora de intuir la literatura española más allá del Quijote de la Mancha, Lope de Vega, Machado o Lorca y acercarnos a la enorme diversidad y a un dialogo entre lo antiguo/tradicional y lo actual/vanguardista que vive la literaria española.
8. Cuentacuentos españoles / 7 y 13 de agosto / 15: 00 hrs / Plaza Unión Europea
El arte de contar historias de Cece Asturizaga nos invita a realizar un recorrido por la selección de cuentos populares españoles de Antonio R. Almodóvar y José Maria Guelbenzu. En donde la astucia, el humor y el realismo que los caracteriza hallan sus raíces en el genuino carácter de su gente y en su sagacidad para hacer frente a las dificultades. Señas de identidad que los hace diferentes de los cuentos clásicos de la tradición europea.
9. El proceso de creación de la Noche de los libros. Hilando espacios / 10 de agosto / 17:00 hrs / Sala 3: Urtika
Participa: Bibliotecarixs y librerxs de la ciudad de La Paz
La primera Noche de los libros. Hilando espacios se realizará en la ciudad de La Paz el sábado 21 de octubre el cual busca dar visibilidad a bibliotecas y librerías como espacios de identidad de nuestro país, al tiempo que se destaca la figura de las, los y les bibliotecarixs y librerxs como mediadores de sus propias colecciones, así como reforzar progresivamente la industria del libro a nivel nacional.
10. Invitado de España: Pablo Caracol
11. Invitado de España: Jordi Peidro
12. Invitada de España: Arianna Squilloni
Conoce a lxs invitadxs de España de este año:
(Alcoi, 1965) Desde hace más de treinta años se dedica a su gran pasión, narrar historias a través de cualquier medio. Dibujante de álbums como El ojo del Africano o el cómic de larga extensión La bahía del ahogado, también ha bregado con el formato corto, como la serie Contes i llegendes para la revista Xiulit. Es también autor de diversas obras teatrales: Eiximenis, El crack del 29, Lletraferida, etc.
En 2019 su tebeo La Era de Acuario se alza con el galardón de novela gráfica Valencia y se publica en 2020 tanto en castellano como en valenciano (Andana Ed.). En abril de 2022 ve la luz su nuevo libro Aquella guerra que sufrimos que edita el Grupo Sargrantana.
Actualmente anda enfrascado en la escritura de dos novelas, una de ellas a cuatro manos con Ximo Llorens, y dibuja el que será su próximo tebeo; Insurrección, una historia sobre los trágicos hechos acaecidos en Alcoi durante el verano de1873.
(Valencia, 1983) Tras licenciarse en Bellas Artes centra su carrera artística en la escultura, la fotografía y la ilustración desarrollando su trabajo entre el ámbito de la cartelería, las portadas de libro, el álbum ilustrado y especialmente en el de la ilustración para prensa. Sector este último en el cual trabaja de manera asidua para clientes de diferentes partes del mundo tales como Europa, Asia y América y con diarios impresos como El Español, El País, La Marea y en revistas como Letras Libres, El Malpensante o Tiempo.
Pablo construye y vertebra su trabajo gráfico a través del lenguaje de la paradoja visual, creando un imaginario de un alto contenido conceptual, en el cual en palabras del propio autor, el espectador juega un papel fundamental, pues sin duda es él quien en último término acaba por completar estas propuestas visuales.
(Milán, 1976) nacida en Italia, donde estudió filología latina y griega, escribiendo su tesis en lógica filosófica. Terminados los estudios universitarios, se especializó en edición y gestión editorial.
Afincada en Barcelona, ha escrito textos para libro álbum como, por ejemplo: Bajo las piedras, Akiara Books, 2020; El viaje del calígrafo, Juventud, 2019; El misterio del diente, Libre Albedrío, 2016; Un mar de mundos, Thule, 2014; En casa de mis abuelos, Ekaré, 2011; Novelas autobiográficas como: El verano de John Silver, Milrazones, 2017; L’estate e tutto il resto, Topipittori, Italia, 2016. Y ensayos y obras de divulgación: El libro de los saludos, A buen paso, 2020; En la oficina del editor, Pantalia, 2019; En el laberinto de la palabra, una guía de viaje, Pantalia, 2014.
Más actividades
Relacionados
