De la poética a la política y viceversa

Escrituras y feminismos

Horario

16:00 horas / 19:00 horas

De la poética a la política y viceversa. Escrituras y feminismos es un programa del Centro Cultural de España en La Paz dedicado a profundizar en diferentes aspectos vinculados al ámbito literario desde una pluralidad de voces, individualidades y cuerpos a partir de los aportes de diversas autoras y agentes culturales procedentes de diferentes territorios iberoamericanos.

Bajo la coordinación y acompañamiento de la poeta boliviana Paola R. Senseve, catorce autoras problematizarán a lo largo de siete encuentros, entre los meses de octubre y noviembre, cuestiones tales como la autoría, las escritoras olvidadas, la política, la economía, las masculinidades, el racismo, la discriminación o lectura, entre otras.

Para ello nos acompañarán desde Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, España, México y Perú, Clara Serra, Agustina Paz Frontera, Paola Yañez-Inofuentes, Elvira Espejo, Brenda Navarro, Lara Moreno, María Fernanda Ampuero, Dolores Reyes, Vicky Ayllón, Claudia Salazar, Fabiola Morales, María José Navia, Enzo Maqueira y César Antezana.

De cara a profundizar en la propuesta curatorial de Paola R. Senseve puedes leer su texto al completo en este enlace

Programa

14 de octubre // 16:00 horas
Cuestionarnos es regla
Participan Clara Serra y Agustina Paz
Conversaremos sobre los feminismos y sus debates internos: activismos trans, políticas públicas, violencia, punitivismo y prostitución, entre otros.

Clara Serra Sánchez, política, filósofa, docente y escritora española especializada en feminismo. Máster en Estudios Avanzados de Filosofía y en Estudios Interdisciplinares de Género. Fue diputada en la Asamblea de Madrid. Es autora de los libros: Leonas y zorras: estrategias políticas feministas (2018) y Manual ultravioleta. Feminismo para mirar el mundo (2019).

Agustina Paz Frontera, periodista, escritora y productora audiovisual argentina. Es licenciada en Ciencias de la Comunicación y Magíster en Periodismo documental. Es co-directora de LatFem Periodismo feminista y es fundadora y activista de #NiUnaMenos y de la Red de Periodistas Feministas de América Latina y El Caribe. Es autora de los libros: Una excursión a los mapunkies (2013), La central del sentir (2014), Lila y el aborto y Para llegar al piso.

21 de octubre // 19:00 horas
“No señora, no somos iguales”*
Participan Paola Yañez-Inofuentes y Elvira Espejo
Conversaremos sobre feminismos afrodescendientes e indígenas, clase social, pobreza y factores de vulnerabilidad, entre otros.
* Domitila Barrios cuestionó de esta manera a los feminismos de élite.

Paola Yañez Inofuentes, afrofeminista, boliviana. Fue Directora Ejecutiva del Centro Afroboliviano el Desarrollo Integral y Comunitario. Ex integrante del Grupo Asesor de Sociedad Civil para América Latina y el Caribe de ONU Mujeres. Es la Coordinadora General de la Red de Mujeres Afro Latinoamericanas, Afro Caribeñas y de la Diáspora.

Elvira Espejo Ayca, artista, tejedora, poeta, narradora, documentalista boliviana. Fue directora del Museo Nacional de Etnografía y Folklore MUSEF. Fue ganadora del Premio Eduardo Abaroa en categoría Tejidos. Es miembro de la junta directiva del Instituto de Lengua y Cultura Aymara (ILCA). Es la primera boliviana ganadora de la Medalla Goethe 2020. Es co autora de los libros Entre los muertos, los diablos y el desarrollo en los Andes: de campos opuestos a territorios en común (2008), Tejiendo la vida. La Colección Textil del Museo Nacional de Etnografía y Folklore, según la cadena productiva (2013), El textil tridimensional: la naturaleza del tejido como objeto y como sujeto (2013), Los términos textiles aymaras de la región Asanaque: Vocabulario semántico según la cadena productiva (2014).

28 de octubre // 16:00 horas
El lujo de leer y escribir
Participan Lara Moreno y Brenda Navarro
Conversaremos sobre el pequeño universo laboral de las escritoras, el oficio, la maternidad, los trabajos del cuidado, autoría o pagos, entre otros.

Brenda Navarro, escritora e investigadora mexicana. Es socióloga y economista con especialidad en Derechos Humanos y máster en Estudios de Género. Escribe novela, cuento y ensayo. Es autora del libro Casas vacías (2018).

Lara Moreno, escritora y editora española. Es ganadora del Premio Cosecha Eñe 2013. Escribe poesía, cuentos, novela y ensayo. Es autora de los libros: Casi todas las tijeras (2004), Cuatro veces fuego (2008), Por si se va la luz (2013), Piel de lobo (2016), La herida costumbre (2008), Después de la apnea (2013), Tuve una jaula (2019), Deshabitar (2020) y Tempestad en víspera de viernes, su poesía reunida, publicada en Lúmen este 2020.

4 de noviembre // 19:00 horas
Escribimos en y con los cuerpos
Participan María Fernanda Ampuero y Dolores Reyes
Conversaremos sobre corporalidades, estéticas, lo visual, el aborto, la sexualidad o el cuerpo como territorio para el arte, entre otros.

María Fernanda Ampuero, escritora ecuatoriana. Fue directora del Plan Nacional del Libro y la Lectura y de la Feria Internacional del Libro de Quito. Escribe narrativa de ficción y de no ficción. Su trabajo ha sido traducido al inglés, francés, chino, danés, alemán, portugués e italiano. Su último libro, Pelea de Gallos (Páginas de Espuma, Madrid, 2018), fue uno de los diez libros del año para The New York Times en Español. Pelea de Gallos recibió el premio Joaquín Gallegos Lara 2018 al Mejor Libro de Cuentos del año. En 2012 fue seleccionada como uno de los 100 latinos más influyentes de España, país en el que ha vivido desde 2005.

Dolores Reyes, es escritora, feminista argentina. Nació en 1978 al oeste de la provincia de Bs As. Vive y escribe en el conurbano, Caseros, Tres de Febrero. Estudio Profesorado de Enseñanza Primaria en el Colegio Normal 10. Estudió Griego y Culturas Clásicas con Victoria Juliá en la Uba. Trabaja como maestra en Pablo Podestá, a 150 metros de donde están enterradas Melina Romero y Araceli Ramos y muchas de las víctimas de femicidio que marcaron su vida y su escritura. Trabajó su novela Cometierra con Selva Almada y Julián López. Cometierra fue publicada hace meses por Editorial Sigilo y salió en 2019 en España por Editorial Sigilo España, en Colombia por Rey Naranjo y en Italia por Solferino con el nombre de Mangiaterra. En 2020 saldrá en Holanda, Francia, Italia, Inglaterra, Estados Unidos, Australia, Turquía, Suecia, Noruega y Polonia. En la actualidad trabaja un libro de cuentos y la novela que será la segunda parte de Cometierra.

11 de noviembre // 19:00 horas
El olvido, la última frontera de la muerte
Participan Virginia Ayllón y Claudia Salazar
Conversaremos sobre el rescate de escritoras olvidadas, las que estuvieron antes, el sistema que las ignoró, el porqué y cómo leerlas hoy.

Virginia Ayllón, poeta, narradora y crítica literaria. Ha publicado dos libros de poesía y cuento, otro de crónica y uno de ensayo. Como coautora ha publicado varios otros libros de antología, ensayo, etc. Ha formado parte de los colectivos editoriales de varias revistas literarias. Dirige la editorial alternativa Pirotecnia, entre cuyas publicaciones destaca un volumen de homenaje a Victor Hugo Viscarra, otra miniatura de homenaje a Arturo Borda (edición alasitas) y a la poesía indígena de Elvira Espejo. Ha estado a cargo de varias columnas literarias, programas de radio y TV, generalmente referidos a la literatura. En colaboración con la crítica mexicana Cecilia Olivares ha realizado un trabajo de investigación sobre narradoras bolivianas del Siglo XIX y XX como parte de la investigación sobre la historia de la literatura boliviana elaborada por Blanca Wiethüchter. Ha editado y prologado la Obra completa de Lindaura Anzoátegui, la segunda edición de Pirotecnia de Hilda Mundy, dos tomos de la Obra completa de Yolanda Bedregal. Su producción sobre la obra de Adela Zamudio incluye el prólogo a la 3ra edición de su novela Íntimas, edición y prólogo a los Cuentos y de la Poesía (este último junto a la poeta y crítica literaria Mónica Velásquez) y el libro de ensayo El pensamiento de Adela Zamudio.

Claudia Salazar Jiménez, escritora peruana. Estudió Literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Es Doctora en Literatura Latinoamericana por la Universidad de Nueva York (NYU). Fundó y dirigió PERUFEST el primer festival de cine peruano en la ciudad de Nueva York. Su primera novela La sangre de la aurora, escrita desde una perspectiva femenina sobre el conflicto armado interno del Perú, obtuvo el Premio Las Américas de Narrativa en 2014. Sus relatos han aparecido en diversas antologías internacionales y traducidos al inglés, italiano, alemán y francés. Ha publicado también la colección de cuentos Coordenadas temporales (2016) y la novela histórica juvenil 1814, año de la Independencia (2017). Ha editado las antologías Voces para Lilith. Literatura contemporánea de temática lésbica en Latinoamérica (2011), Escribir en Nueva York. Antología de narradores hispanoamericanos (2014) y Pachakuti feminista. Ensayos y testimonios sobre arte, escritura y pensamiento feminista en el Perú contemporáneo (2020) un conjunto de ensayos de 17 voces de mujeres que abordan desde sus diversos campos de acción, lo que significa ser mujer en el Perú, ser feminista, y afrontar el machismo. Actualmente vive en la ciudad de Nueva York.

18 de noviembre // 16:00 horas
Leer es un acto político
Participan Fabiola Morales y María José Navia
Conversaremos sobre mujeres que leen mujeres, mujeres que publican mujeres, por qué y para qué.

Fabiola Morales, escritora y feminista boliviana. Realizó estudios en Narrativa en la Escuela de Escritura del Ateneu Barcelonés y el Master de Escritura Creativa en la Universidad de Pompeu Fabra de Barcelona. Tiene cuentos y ensayos publicados en varias antologías. Es autora de los libros: La región prohibida (2012) y El día de todos tus Santos (2017).

María José Navia, escritora y académica chilena. Master en Humanidades y Pensamiento Social por la Universidad de Nueva York (NYU) y Doctora en Literatura y Estudios Culturales por la Georgetown University. Fue finalista del Concurso Coseña Eñe. Actualmente es docente de la Facultad de Letras de la Universidad Católica de Chile. Es autora de las novelas: SANT (2010) y Kintsugi (2018) y de los libros de cuentos Instrucciones para ser feliz (2015), Lugar (2018, Finalista Premio Municipal de Literatura) y Una música futura (2020, Ganador Premio Mejores obras Literarias que otorga el Ministerio de las Culturas en Chile). Tanto Kintsugi como Lugar se encuentran en versión audiolibro (en Storytel y Leolento, respectivamente) en voz de su autora.

24 de noviembre // 19:00 horas
El feminismo y los hombres: masculinidades
Participan César Antezana y Enzo Maqueira
Conversaremos sobre la construcción de nuevas masculinidades, el pensamiento antipatriarcal desde los hombres y su responsabilidad en la violencia.

Enzo Maqueira, escritor argentino. Publicó novelas, cuentos y crónicas. Fue secretario de redacción de la revista Lea y es colaborador del diario Clarín y las revistas Anfibia, Vice en español y Viva. Su última novela, Hágase usted mismo, fue finalista del Premio Silverio Cañada de la Semana Negra de Gijón en 2019. También es autor de Electrónica (2014), El impostor (2011) y Ruda macho (2010), entre otros.

César Antezana/Flavia Lima, poeta, editor y gestor cultural boliviano. Es parte de la colectiva trans/cultural ALMATROSTE (desde el 2004), de la editorial artesanal del mismo nombre (desde el 2007) y del fanzine La zurda siniestra, coorganizadoras de la FLIA La Paz (Feria del libro independiente y autogestionado). Ha publicado el libro de narrativa Zzz… y los poemarios El Muestrario de las pequeñas muertes (Ed. Almatroste), Cuerpos imperfectos (en el marco del II concurso de poesía Edmundo Camargo), Masochistics (premio nacional de poesía Yolanda Bedregal, 2017) y Anjani (con la editorial Yerba Mala Cartonera). Co-organiza el Festival Sudaka de poesía marica y es egresadx de la Maestría en Literatura boliviana y latinoamericana de la UMSA de La Paz. Creyente de la praxis anarquista, reivindica el feminismo CUIR en toda su monstruosidad.

Las sesiones se desarrollarán a través de Facebook Live